‘My heart is at the fair’
November 29, 2023
Lisa Coles awarded CAFE Canadian Fair Champion award Camilla Faragalli Shawville Nov. 24, 2023 Lisa Coles, first vice-president and head of security at the Pontiac
Lisa Coles awarded CAFE Canadian Fair Champion award Camilla Faragalli Shawville Nov. 24, 2023 Lisa Coles, first vice-president and head of security at the Pontiac
Bill 15 could have implications both locally and across the province Camilla Faragalli Pontiac Nov. 27, 2023 Quebec is pushing to pass a major healthcare
Camilla Faragalli Bristol Nov. 17, 2023 Dozens of women spent Friday evening sharing food, wine, and plenty of laughter at Marché Bristol Market’s first ladies’
Outgoing Western Quebec Literacy Council president shares insights from the job Camilla Faragalli Campbell’s Bay Nov. 20, 2023 The Western Quebec Literacy Council (WQLC) has
Camilla Faragalli Bryson Nov. 18, 2023 Snow-frosted trees and sparkling gift packages filled the tinsel-lined hall at the Forest Inn on Saturday for the Bryson
Camilla Faragalli Bristol Nov. 18, 2023 Pine Lodge’s annual Christmas market sprawled, maze-like, through the Bristol venue on Saturday. Thirty five mostly-local artisans and food
Camilla Faragalli Calumet Island Nov. 19, 2023 After a pandemic-related hiatus, the Catholic Women’s League annual Christmas market was back in full swing at Calumet
Loisir Outaouais marks 25 years of community building Camilla Faragalli Bristol Nov. 9, 2023 Loisir sport Outaouais is celebrating its 25th anniversary with a tour
Digging Dudes discover family heirloom just in time for Remembrance Day Camilla Faragalli Wyman Nov. 11, 2023 Carol-Ann Finlan didn’t know she was in for
Camilla Faragalli Shawville Nov. 11, 2023 Pontiac High School’s gymnasium was packed full of adoring family, friends and community members on Saturday evening to celebrate
Lisa Coles awarded CAFE Canadian Fair Champion award Camilla Faragalli Shawville Nov. 24, 2023 Lisa Coles, first vice-president and head of security at the Pontiac Agricultural Society , has been recognized with a national award for her work supporting the
Bill 15 could have implications both locally and across the province Camilla Faragalli Pontiac Nov. 27, 2023 Quebec is pushing to pass a major healthcare reform bill before the end of this year’s parliamentary session on Dec. 8. Bill 15,
Camilla Faragalli Bristol Nov. 17, 2023 Dozens of women spent Friday evening sharing food, wine, and plenty of laughter at Marché Bristol Market’s first ladies’ night event. The nearly sold-out charity fundraiser, hosted at Bristol’s Jack Graham Community Center, featured
Outgoing Western Quebec Literacy Council president shares insights from the job Camilla Faragalli Campbell’s Bay Nov. 20, 2023 The Western Quebec Literacy Council (WQLC) has been supporting individuals looking to improve upon their literacy in the Pontiac and larger Outaouais
Camilla Faragalli Bryson Nov. 18, 2023 Snow-frosted trees and sparkling gift packages filled the tinsel-lined hall at the Forest Inn on Saturday for the Bryson RA’s second annual Jingle & Mingle Christmas event. Elves, ice princesses and of course, Santa
Camilla Faragalli Bristol Nov. 18, 2023 Pine Lodge’s annual Christmas market sprawled, maze-like, through the Bristol venue on Saturday. Thirty five mostly-local artisans and food producers lined hallways, filled foyers and occupied dining areas. Quyon’s Mouflon Farm, which raises Icelandic
Camilla Faragalli Calumet Island Nov. 19, 2023 After a pandemic-related hiatus, the Catholic Women’s League annual Christmas market was back in full swing at Calumet Island’s Ste-Anne’s Church on Sunday. “It’s a big church and we try to help out
Loisir Outaouais marks 25 years of community building Camilla Faragalli Bristol Nov. 9, 2023 Loisir sport Outaouais is celebrating its 25th anniversary with a tour of the Outaouais region, to meet some of the many partners. The MRC Pontiac stop
Digging Dudes discover family heirloom just in time for Remembrance Day Camilla Faragalli Wyman Nov. 11, 2023 Carol-Ann Finlan didn’t know she was in for the surprise of a lifetime when she gave the okay to The Digging Dudes to
Camilla Faragalli Shawville Nov. 11, 2023 Pontiac High School’s gymnasium was packed full of adoring family, friends and community members on Saturday evening to celebrate the graduating class of 2023. “I have no doubt that every single one of you
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!